Règlement du Concours « FairyTrees2025 » – INSTAGRAM

§ 1 Dispositions générales

Le présent règlement définit les règles, la portée et les conditions du Concours « FairyTrees2025 » (ci-après dénommé « Concours »), organisé par JKB GROUP SP. Z O.O., ul. Boczna 4a, 66-016 Czerwieńsk, NIP 9731064410, KRS 0001023240, REGON 383330918. Le Concours est régi exclusivement par le droit polonais, seul applicable.

Le Concours sera organisé sur le portail Instagram, sur le profil accessible à l'adresse https://www.instagram.com/fairytreesde.

L'organisateur du Concours est JKB GROUP SP. Z O.O., ul. Boczna 4a, 66-016 Czerwieńsk. Les activités liées à la gestion technique et à la sélection des gagnants du Concours sont menées par l'organisateur. Le Concours se déroulera du 16/11/2025 (à compter de la publication du post du Concours) au 06/01/2026

Le Concours n'est ni sponsorisé, ni administré, ni organisé par le portail Instagram. Le service Instagram n'est pas responsable du Concours. Toutes les questions, commentaires, plaintes et réclamations liés au Concours doivent être adressés à l'organisateur, et non au portail Instagram.

L’Organisateur s’engage à dégager Instagram de toute responsabilité à l’égard de tout Participant présentant une réclamation en lien avec le présent Concours.

§ 2 Participants au Concours

Toute personne physique (ci-après dénommée « Participant ») peut participer au Concours si elle :

réside sur le territoire de l'Union européenne,
est majeur ou dispose de l'autorisation de son représentant légal pour participer au Concours,
n'est en aucune manière liée à l'Organisateur sur le plan personnel, financier ou organisationnel,
a acheté par le passé un sapin de Noël de la marque Fairytrees et dispose d'une preuve d'achat/du numéro de commande,
a un compte public sur Instagram,
suit le profil @fairytreesde sur Instagram
a pris connaissance du règlement du Concours et en accepte les dispositions,
a réalisé la tâche du Concours.

Le non-respect de l’une des conditions énumérées ci-dessus entraîne l’exclusion du Participant du Concours. Si de telles circonstances sont découvertes après l’attribution d’un prix, l’Organisateur se réserve le droit d’en exiger la restitution.

§ 3 Tâche du Concours et prix

La tâche du Concours consiste à :

publier avant le 6 janvier 2026 à 23 h 59 sur son propre profil Instagram public une photo ou une courte vidéo (réel, story) prise par lui-même, présentant le participant, un membre de sa famille, son animal de compagnie avec un sapin Fairytrees. La photo/la vidéo doit être accompagnée du hashtag #fairytrees2025 et marquée @fairytreesde. Le participant au Concours doit également publier dans le même délai une réponse à la question : « Quel est votre plus beau souvenir avec un sapin de Noël en arrière-plan ? » sous la publication annonçant le Concours sur le profil FairyTrees sur Instagram, publiée le 16 novembre 2025. Pour participer au Concours, il est nécessaire de suivre la page @fairytreesde.

La réalisation de la tâche du Concours équivaut à l'acceptation par le participant des dispositions du règlement sans qu'il soit nécessaire de faire des déclarations distinctes à ce sujet et équivaut à la soumission par le participant (et dans le cas d'un participant mineur ou n'ayant pas la pleine capacité juridique, par son représentant légal) des déclarations et engagements suivants :

La tâche du Concours est une manifestation de la créativité individuelle et originale du participant.
Le participant dispose de tous les droits sur l'œuvre soumise et ceux-ci ne sont en aucun cas limités ou grevés au profit de tiers. Le travail présenté dans le cadre du Concours représente uniquement le participant, qui consent à la diffusion de son image à des fins liées au Concours. Si le travail présenté dans le cadre du Concours contient des images d'autres personnes, celles-ci ont donné leur consentement explicite au participant pour l'utilisation de leur image à des fins liées au Concours.
Utilisation par JKB GROUP SP. Z O.O., ul. Boczna 4a, 66-016 Czerwieńsk, NIP 9731064410, KRS 0001023240, REGON 383330918, de la Tâche du Concours conformément au présent règlement ne portera atteinte à aucun droit, bien ou secret protégé par la loi.
Le participant accepte que la tâche du Concours puisse être utilisée à des fins publicitaires pour la marque Fairytrees en republiant ce contenu sur le portail Instagram. Le participant accorde à JKB GROUP SP. Z O.O une licence non exclusive pour l'utilisation de la tâche du Concours dans le cadre du Concours. La licence est accordée sans restriction territoriale, pour une période de 5 ans à compter de la publication de la tâche du Concours sur Instagram, dans le cadre des droits d'auteur patrimoniaux pour l'utilisation de la tâche du Concours dans le cadre du Concours. La licence est accordée pour la mise sur le marché public, l'exposition, la reproduction, l'affichage, la diffusion, la rediffusion, mise à disposition à un endroit et à un moment choisis (sur Internet), utilisation de la Tâche du Concours à des fins promotionnelles ou publicitaires et autorisation de créer et d'exploiter des adaptations de la Tâche du Concours, de la combiner avec d'autres biens.
JKB GROUP SP. Z O.O a le droit d'accorder des sous-licences.
Le participant s'engage à ne pas exercer ses droits d'auteur personnels vis-à-vis de JKB GROUP SP. Z O.O. en ce qui concerne la tâche du Concours.
JKB GROUP SP. Z O.O peut demander au gagnant de conclure un contrat écrit approprié afin de transférer l'ensemble des droits d'auteur patrimoniaux liés à la tâche du Concours.
L'organisateur se réserve le droit de supprimer et de ne pas prendre en compte dans le Concours les tâches suivantes :
non conformes aux conditions d'utilisation d'Instagram,
qui ne répondent pas aux critères définis dans le règlement ou qui ont été soumis de manière non conforme au règlement,
contenant des contenus contraires aux bonnes mœurs, immoraux, offensants ou enfreignant les dispositions légales en vigueur,
violant les droits, notamment les droits d'auteur, ou les droits personnels de tiers, y compris ceux qui utilisent illégalement les images de tiers,
contenant des logos ou des contenus publicitaires concernant des produits ou services autres que Fairytrees.

L'organisateur sélectionnera les trois photos qui répondent le mieux à la question et récompensera chacun de leurs auteurs en fonction du classement obtenu :

première place : 1 000€
deuxième place : 500€
troisième place : 300€

Les gagnants seront informés de leur gain avant le 24 janvier 2026 par message privé sur Instagram. Pour recevoir leur prix, ils devront envoyer avant le 28 janvier 2026 un message privé en retour contenant leur nom et prénom, leur adresse postale (rue, numéro, code postal, ville), son numéro de compte bancaire et une copie numérisée de la confirmation d'achat/du numéro de commande confirmant l'achat préalable d'un produit FairyTrees. Les prix seront versés aux gagnants par virement bancaire au plus tard le 28 février 2026. L'organisateur se réserve le droit de ne pas justifier son choix des photos.

§ 4 Traitement des données personnelles

Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre du Concours est JKB GROUP SP. Z O.O., ul. Boczna 4a, 66-016 Czerwieńsk. Les Participants consentent à l’utilisation et au traitement de leurs données personnelles à des fins liées à l’organisation et à la gestion du Concours. Les données personnelles des participants au Concours seront collectées et traitées conformément aux règles définies dans la loi du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles (Journal officiel, pos. 1000), et le participant a le droit d'accéder à leur contenu, de les corriger et de les supprimer. Les données des participants ne seront pas transmises à d'autres entités. La fourniture de données est volontaire, mais nécessaire à la réalisation du Concours.

§ 5 Procédure de réclamation

Toutes les réclamations et réserves concernant le déroulement du Concours peuvent être soumises par les Participants par écrit, par lettre recommandée, à l'adresse du siège social de l'Organisateur, au plus tard dans les 7 (sept) jours suivant la date de clôture du Concours. Le participant sera informé de la manière dont sa réclamation sera traitée par lettre recommandée (à moins que le participant n'accepte de recevoir la notification uniquement par voie électronique), dans un délai de 7 (sept) jours.

Toute autre réserve, question, commentaire ou réclamation concernant le Concours peut être adressée par courrier électronique à l'adresse électronique de l'Organisateur : [email protected].

§ 6 Dispositions finales

Le règlement du Concours est disponible sur le site Internet Fairytrees dans l'onglet « Concours » et au siège de l'Organisateur. Une description succincte des règles du Concours peut être consultée sur les sites Internet de l'Organisateur. Toutes les informations de ce type sont fournies à titre indicatif uniquement. Seules les dispositions du présent règlement et les dispositions légales en vigueur ont force de loi. L’Organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement, à condition que ces modifications ne portent pas atteinte aux droits déjà acquis par les Participants.

En cas de modification ou d'annulation de l'une des dispositions du présent règlement par décision d'une autorité compétente ou d'un tribunal, les autres dispositions restent en vigueur et lient l'Organisateur et le Participant.